亀有駅からすぐ！「ナ・トゥンテン」がおすすめするタイ料理のさっぱりメニュー

안녕하세요!

亀有駅北口から徒歩すぐ！ 환 7 가지를 따라 있습니다,타이 포장 마차 밥 "내셔널 투ン텐"입니다.

タイではお正月が3回楽しめるってご存知でしたか？
西暦の新年、中国の春節、そしてタイの旧正月「ソンクラーン」。

タイの伝統行事ソンクラーンは、太陽の軌道が12ヶ月の周期を終え、新たに白羊宮（おひつじ座）に入る時期を祝うもの。
仏像や仏塔、さらに年長者などの手に水を掛けてお清めをするという伝統的な風習が受け継がれてきました。

今では、通行人同士が水を掛けあって楽しむ「水かけ祭り」として知られるようになり、バンコクだけではなく各地でイベントが開催され、この時期には多くの旅行者がタイを訪れるそうです。

今年は、4月13日〜15日まで旧正月ソンクラーンの祝日でしたが、新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐために延期となりました。
水かけ祭りも残念ながら中止、来年にはいつものように賑わうことを願いたいです。

タイが1年で最も暑くなる、ソンクラーンの時期にだけ登場する伝統料理があるんです。
タイの宮廷料理として発展したといわれるカオチェーは、猛暑で食欲が減退する時期に、清涼感のあるさっぱりとした料理で食欲をそそるようにと考案されたそう。
おかずと別に出てくるジャスミンライスは、ジャスミンの花で香り付けした氷水に浸してあるんですよ！

スパイスやハーブが効いたイメージの強いタイ料理ですが、日本でもすっかりお馴染みになったヤムウンセンや、エビと豚肉パクチーのサッパリサラダ、ヤムパクチーなどさっぱりしたメニューも豊富♪

「ナ・トゥンテン」では、昼も夜もテイクアウト可能です。
いつもとはちょっと違うオーダーで、ぜひタイ料理をお楽しみください。

｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡
카 메아리 역 북쪽 출구 도보 2 분! 환 7 따라 태국 식당 '내셔널 투ン텐 "입니다.
박지성 좋아 모여라 ♪ 정통 태국 요리를 부담없이 즐길 수 있습니다.
"나 · 투ン텐"는 태국어로 "두근 두근 두근 두근".
아이들 점심 뷔페를 지정하여 민족 좋아하는 여자 회에서
이용도 대환영! 한 여성 고객도 많아 부담없이 내점하실 수 있어요 ♪
"매운맛 · 신맛 · 단맛 · 짠맛 · 맛"5 가지 맛과 향이 절묘한
태국 활기찬 포장 마차의 맛을 즐기시 길 바랍니다.
｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡

타이 포장 마차 Na tun ten (내셔널 투ン텐)
점심 11 : 00 ~ 15 : 30
(요리, 음료 LO 15:00)
저녁 17 : 00 ~ 23 : 00
(요리, 음료 LO 22:00)
정기 휴일 수요일
TEL 03-5856-3885
도쿄도 카츠 시카 구 카 메아리 5-44-10
JR 조반 완행 열차 가메 아리 역 북쪽 출구에서 도보로 2 분