亀有の「ナ・トゥンテン」でタイ料理、象さんラベルが可愛いタイビールは、女子会にピッタリ

안녕하세요!

亀有駅北口から徒歩すぐ！ 환 7 가지를 따라 있습니다,타이 포장 마차 밥 "내셔널 투ン텐"입니다.

タイを旅行されたことがある人の中には、タイで象乗りを体験した！という方もいらっしゃるかもしれませんね。
象に乗れるアトラクションは観光客に大人気で、各地の観光地に広がっています。

象はタイの人々にとって特別な存在。
かつて他の国との戦争になったときには、先頭を誘導する王族が象に乗って兵を引き連れたと言われ、象は王を守り先頭を切って戦う、強さと勇気の象徴でした。

そして、タイの人々の信仰にも欠かせない存在。
仏教と象の関わりはさらに深く、ブッダの前世が白い象だったという説もあるとか。
さらに、タイでは白い象を得た国王は、高い人徳を持ち人々から敬われると信じられていて、白い象は王の象徴でもあります。

自然破壊や道路建設による生活の場の分断などで減少し、今では絶滅危惧種にも指定されている象ですが、かつては、庶民の生活にも象はなくてはならない存在でした。
今では自然破壊になるため一般家庭での象の飼育は禁じられていますが、約100年前まで数多くの象が一般家庭で飼育され、森林伐採などの仕事に携わっていたそうです。

ところで、タイ語では象を「チャーン」と呼びます。
「チャーン」と聞いてビールを思い浮かべた人は、タイ料理通！

2頭の象が向き合うのラベルでおなじみ「チャーン（Chang）」ビールは、シンハーと並ぶタイビールの定番。
可愛いラベルは、女子会でも大人気です。
アルコール度数は７％とちょっと高めですが、口当たりのよさと独特のコクと香りで、どんな料理にも合います。
特にスパイスの効いた辛いエスニックメニューとの相性は抜群ですよ！

｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡
카 메아리 역 북쪽 출구 도보 2 분! 환 7 따라 태국 식당 '내셔널 투ン텐 "입니다.
박지성 좋아 모여라 ♪ 정통 태국 요리를 부담없이 즐길 수 있습니다.
"나 · 투ン텐"는 태국어로 "두근 두근 두근 두근".
아이들 점심 뷔페를 지정하여 민족 좋아하는 여자 회에서
이용도 대환영! 한 여성 고객도 많아 부담없이 내점하실 수 있어요 ♪
"매운맛 · 신맛 · 단맛 · 짠맛 · 맛"5 가지 맛과 향이 절묘한
태국 활기찬 포장 마차의 맛을 즐기시 길 바랍니다.
｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡｡o ○○ o｡

타이 포장 마차 Na tun ten (내셔널 투ン텐)
점심 11 : 00 ~ 15 : 30
(요리, 음료 LO 15:00)
저녁 17 : 00 ~ 23 : 00
(요리, 음료 LO 22:00)
정기 휴일 수요일
TEL 03-5856-3885
도쿄도 카츠 시카 구 카 메아리 5-44-10
JR 조반 완행 열차 가메 아리 역 북쪽 출구에서 도보로 2 분